ὀκνηρός

ὀκνηρός
ὀκνηρός, ά, όν (ὀκνέω; Pind., Hippocr. et al.; LXX; Philo; Jos., Ant. 2, 236).
① possessing ὄκνος (a state involving shrinking from someth., ‘holding back, hesitation. reluctance’), idle, lazy, indolent (Hierocles Scriptor Facetiarum, ed. AEberhard 1869, Facetiae 211) of a slave (w. πονηρός) Mt 25:26 (voc. as Pr 6:6, 9). W. dat. τῇ σπουδῇ μὴ ὀκ. never let your zeal flag (Moffatt) Ro 12:11.
② pert. to involvement in ὄκνος, causing hesitation, reluctance, (such as) to shrink from ἐμοὶ οὐκ ὀκνηρόν it is not troublesome to me w. inf. Phil 3:1 (the verb with γράφειν PLeid XVII, 14, 20f; Sb 7353, 14 [c. 200 A.D.]; PSI 621, 5).—AFridrichsen, StKr 102, 1930, 300f.—B. 315. DELG s.v. 1 ὄκνο. M-M. TW. Spicq.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • ὀκνηρός — shrinking masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • οκνηρός — ή, ό (Α ὀκνηρός, ά, όν) αυτός που αποφεύγει την εργασία και κάθε δραστηριότητα, ακαμάτης, τεμπέλης 1. αυτός που διστάζει, ιδίως από φόβο, άτολμος, δειλός 2. νωθρός, βραδυκίνητος 3. (για πράγματα ή για καταστάσεις) δυσάρεστος, ενοχλητικός («ἡμῑν… …   Dictionary of Greek

  • οκνηρός — ή, ό απρόθυμος, οκνός, νωθρός, ακαμάτης, τεμπέλης …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • ὀκνηρά — ὀκνηρός shrinking neut nom/voc/acc pl ὀκνηρά̱ , ὀκνηρός shrinking fem nom/voc/acc dual ὀκνηρά̱ , ὀκνηρός shrinking fem nom/voc sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀκνηρότερον — ὀκνηρός shrinking adverbial comp ὀκνηρός shrinking masc acc comp sg ὀκνηρός shrinking neut nom/voc/acc comp sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀκνηροτέρων — ὀκνηρός shrinking fem gen comp pl ὀκνηρός shrinking masc/neut gen comp pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀκνηροτέρως — ὀκνηρός shrinking adverbial comp ὀκνηρός shrinking masc acc comp pl (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀκνηρῶν — ὀκνηρός shrinking fem gen pl ὀκνηρός shrinking masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀκνηρόν — ὀκνηρός shrinking masc acc sg ὀκνηρός shrinking neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀκνηρότατον — ὀκνηρός shrinking masc acc superl sg ὀκνηρός shrinking neut nom/voc/acc superl sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀκνηραί — ὀκνηρός shrinking fem nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”